Непобежденный Аврелиан Гулан, герой Королевской армии и титан антикоммунистического сопротивления: 18 лет в ледяной Сибири и в «домашних» тюрьмах. От расследований НКВД до невообразимых пыток Uranus Security

На Страстной седмице мы приглашаем вас вместе почтить память, как и положено, через обращение к памяти героя Аврелиана Гулана (фото выше / источник Аврелиан Гулан Facebook ), офицера Королевской армии, неоднократно награжденного на Восточном фронте, расследованного НКВД, узник ледяной Сибири, почти 12 лет, затем вставший на путь «домашних» тюрем, еще на 6, ужасных по преимуществу, после того, как его будут чудовищно пытать в расследованиях Службы безопасности.

Его будут преследовать и наблюдать сотрудники службы безопасности до декабря 1989 года. Несмотря на все просьбы и давление, к которым добавились тяжелые годы в тюрьмах и лагерях, Аурелиан Гулан категорически отказывался от любого компромисса, даже самого незначительного, и решительно отвергал любую форму сотрудничества с Служба безопасности или НКВД.

(Молодой офицер Аурелиан Гулан / источник фото Аурелиан Гулан Facebook )

Взяв на себя новые риски, которые могли привести к очередному аресту и даже физической ликвидации, случаев было всего несколько, - напишет Гулан в условиях глубокой тайны, в период с 1987 по 1988 год, при самой преступной диктатуре в Европе тех лет, - рукопись- документ, первоначально называвшийся «Паспорт на тот свет» , который он попытается опубликовать в Германии и Канаде при поддержке некоторых старых товарищей, бывших немецких пленных с Восточного фронта. В Румынии книга увидит свет в сокращенном виде в издательстве Петрион в 1995 году под названием «Свидетельства из красного ада». От Воркуты до Герлы» , под таким названием он фигурирует в справочниках многочисленных специализированных исследований.

Понимая, что это действительно существенное показание (от сибирского плена у нас осталось мало свидетельств), Гулан перепишет том от корки до корки, завершив его летом 2001 года, за год до своей смерти (28 июля 2002 года). удвоив количество страниц и изменив название ( «Жертвы и палачи - Воспоминания о ГУЛАГе» ), в этом окончательном виде опубликовано только в 2010 году в издательстве Criterion Publishing.

Отмечу, что при документировании этой статьи я использовал обе версии, а также замечательный том «Călău şiжертва» (Editura Ex Ponto, Constanța, 2015) писателя и бывшего политзаключенного Александру Михалча , который встретил Гулана в румынском ГУЛАГ, в Джилаве и Герле, в интервью также рассказал факт, что он оказал мне честь.

Итак, следует помнить, что на протяжении 18 лет заключения следствия НКВД, сибирские тюрьмы и лагеря, охранные расследования, в МАИ и на Уране подвергались самым отвратительным пыткам, за которыми следовали тюрьмы и лагеря смерти страны-мать, офицер Аврелиан Гулан всегда оставался непобедимым, несмотря на испытания и многочисленные давления, невообразимые сегодня. Гулан – яркий символ достоинства и борьбы без смерти. Он титан антикоммунистического сопротивления. Это его история.

(Руководитель офицерского повышения Дезробиря 1942 года Аурелиан Гулан произносит речь в присутствии Его Величества короля Михая и маршала Иона Антонеску / источник фото: wikipedia )

Начальник офицерского поощрения 1942 г. «Разведение».

Аурелиан Гулан родился в Олтенице 10 мая 1922 года. Еще в детстве он мечтал о ратных подвигах и военной карьере, в которой ему предстояло в полной мере участвовать. Он оказался блестящим учеником, острый ум отметил учителя.

Руководитель акции «Раздевание» офицеров 1942 года, Гулан принесет присягу перед королем Михаем от имени всех офицеров всех родов войск. По этому случаю Его Величество подарил ему особый меч, на одной стороне клинка которого золотыми буквами было написано «Михай I Король всех румын», а на другой - имя Гулана. Величие момента, торжественная атмосфера, но особенно сама клятва оставят необратимый след в судьбе юноши. «Клятва, которая звучала у меня в ушах всякий раз, когда мне приходилось принимать жизненно важное решение», — признается он спустя годы в своих ценных мемуарах.

После события он пишет страстное письмо родителям, рассказывая о своих обстоятельствах и впечатлениях. Среди предложений шутка, которая, однако, оказывается предостерегающей, предвещающей всю его жизнь: «И теперь я готов начать мытарство, чтобы довести свой крест до конца». В последующие суровые и долгие годы Гулан снова и снова думал о тех словах, которые оказались абсолютно правдивыми и решили его судьбу.

(Офицер Аурелиан Гулан, герой Королевской армии, узник Сибири и политзаключенный в «домашнем» ГУЛАГе / источник фото: Аурелиан Гулан Facebook )

Бронированный Разрушитель

Молодого офицера направляют в гвардейский батальон маршала Иона Антонеску в качестве личного помощника, но он категорически против пребывания там. Он делает доклад за докладом, призывая к срочной отправке на фронт.

В феврале 1943 года его желание было исполнено. Полный войск и надежд, поезд проходит через Кишинев и прибывает в Симферополь, в Крым, где действовало командование 4-й румынской армии и 1-я дивизия горных охотников. Фронт приближается, очень близко.

Здесь возникает новая задержка, которая его ужасно печалит. "Я просил, чтобы меня отправили на передовую, но меня поставили руководить учебным центром, потому что я знал немецкий язык", - отметил он, возобновив давление на начальство. Он знает, чего хочет, и всегда настаивает. Опять доклады за докладами, пока в апреле 43-го его наконец не назначают командиром штурмового взвода.

Молодой офицер и его люди специализируются на охоте и уничтожении бронетехники. Он будет в числе главных героев крайне кровавых столкновений, столкновений в непосредственной близости от разрушений. Он украшен. Рядом с ним умирают мученики, многие другие герои остаются искалеченными, изуродованными. Часто бой идет рукопашный, штыковой, под раскаленными языками огнеметов. Он ранен, но отказывается от разрешения и лечения на дому, остается на фронте со своими солдатами. Скорч вездесущ. Как и гекатомба.

(Молодой офицер Аурелиан Гулан / источник фото: Аурелиан Гулан Facebook )

Ночь 1000 гранат

Аурелиан Гулан оставит потомкам одни из самых эмоциональных и реалистичных страниц о тисках и ужасах великой войны, словно просвечивая рентгеном свое чудовищное лицо:

«Это была первая битва, в которой я победил свой страх. Я не знаю, сколько танков было уничтожено. Знаю только, сколько из них было остановлено фаустпатронами, а те, что прошли над немецкой пушкой, были опалены нашими огнеметами... Последние русские танкисты еще выходили из остановленного с полностью обожженными лицами. Они были моими первыми военнопленными, и их лиц я тоже не видел.

После того, как наш врач отнесся к ним более чем гуманно, мне предстояло узнать, что 1 августа начнется атака, а 1 сентября нас должны были ликвидировать. (...)

1 августа, важный день, прошел довольно спокойно, и я убедился, что мои заключенные тоже что-то сказали мне, чтобы заслужить мое расположение. Но откуда! Ночью, около 2 часов ночи, ливень ракет с обеих сторон осветил самую жестокую битву, которую я мог себе представить. После великолепного артиллерийского обстрела, который мы спокойно выдержали в дотах, несколько батальонов русских взяли холм по грудь и под прикрытием завесы минометчиков, возбужденных водкой, по глупости ринулись вперед. Сердце разрывалось, видя, как быстро они таяли, как редели их ряды под беспощадным огнем наших пулеметов и пулеметов. Но сзади их место заняли другие батальоны, выгруженные из грузовиков. Со всей храбростью, приданной алкоголем и тьмой, они бросились в объятия смерти.

Это была ночь тысячи гранат. Мы бросили так много, что у нас заболели руки в запястьях.

В соседней роте нескольким десяткам русских удалось проникнуть в наши окопы лишь на несколько минут, поскольку Урсу расчищал окоп огнеметом, языки огня которого вились в вырытых зигзагах.

Это была борьба не на жизнь, а на смерть, которая длилась всего около двух часов. Когда рассвело, две линии были восстановлены, погружены в тишину, и на нейтральной полосе, между двумя линиями, воцарился вечный мир. Сотни трупов в агонии покрыли выжженную землю леса своими молодыми, еще теплыми телами. Время от времени еще можно было слышать глухие стоны тех, кто еще не умер или кто еще надеялся на свою смерть, которая спасла бы их от мучений».

Между дождем стали и огня, «православные вши» нападают на них, как на чуму, маленькую, как большевики:

«Ночью я лежал в засаде, на позициях. Днем невозможно было спать из-за напавших на нас вшей. Крупные, русские, православные вши, с каким-то крестом на спине. Любая дегельминтизация продолжалась сутки, после чего заражение стало еще сильнее. Ты ложился спать со свитером на голове, а ночью вши тащили его к ногам».

(Колонна румынских военнопленных / источник фото: neamulromanescblog.wordpress.com)

Хаос. И резня в форте Херсонес

На фоне все более серьезных поражений и дефицита немецкая армия дрейфует и начинает демонстрировать признаки краха. Конец близок, всё ближе. Наступает хаос. «Эта законченная и сложная машина (немецкая армия – Н.М.), когда у нее отсутствовали некоторые основные детали, она потеряла все свои механизмы, у нее уже не было силы, она больше не действовала как сплоченная армия. Их последнее наступление 38 дивизий, из них 17 танковых, из Курска-Орел-Белгорода, было остановлено, а победоносное советское контрнаступление завершило перелом войны, начавшийся под Сталинградом", - поясняет мемуарист.

Аурелиан Гулан будет участвовать в боях под Севастополем в мае 1944 года. 10 мая, в тот самый день, когда ему исполнилось 22 года, офицер отказывается от эвакуации вместе с другими кадрами Командования и возвращается в гущу своих солдат. Он смело шел по дороге, откуда нет возврата. «Это был мой первый прямой вариант смерти, это было мое первое серьезное и категорическое решение против бесчестия и предательства», - отметит он годы спустя.

Он является ошеломленным свидетелем некоторых эпизодов, которые будут преследовать его всю оставшуюся жизнь: «При всем отчаянии я не могу не замечать невероятные сцены. Около 10 немецких офицеров-артиллеристов играли в карты. Все вытягивали карты, пока один из них не вытащил туза. С этого момента остальные бросили карты и отвернулись. Лейтенант с тузом в руке выстрелил ему в затылок по одному, после чего выпустил последнюю пулю в висок».

В мучительном финале форт Херсонес капитулирует, русские орды врываются и расстреливают людей с поднятыми руками. Ограбление происходит как обычно. Убийства многочисленных пленных продолжаются: «Те, кто убил сотни солдат, прекративших сражаться, сотни раненых, беспомощно волочивших свое имущество по залитой кровью скале, были представителями победоносной армии, которая возведет на трон новую этику, новую мораль. в мире победителя».

(СССР, полный военнопленных / источник фото: cersipamantromanesc.wordpress.com)

Тюрьма НКВД в Симферополе. Искушения генерала

13 мая два российских полковника завязывают ему глаза, сажают в джип и отвозят в тюрьму НКВД в Симферополе, где его бросают в удушающую темницу. Молодой офицер попадает в мир абсолютного ужаса, который ему предстоит достойно пережить почти 12 лет.

«В течение дней, а иногда и ночей в Герле первым из воспоминаний о Гулане, которое осталось в моей памяти, было описание той утренней сцены, когда в тюрьме в Симферополе они ждали прибытия инспектора со списком. Оно всегда прибывало после того, как им давали крошечный кусочек хлеба. Ее никто не трогал. Они ждали. Виставойул прочитал имя за именем и заключил: На растрели! Стрельба! Люди раздали хлеб тем, кто остался. Какой смысл есть это просто так? Через несколько минут со двора тюрьмы послышался наганский огонь. Он выстрелил себе в затылок. Просто, оперативно, без юридических капризов», - вспоминает писатель и бывший политзаключенный Александру Михалча в книге «Călău şiжертва», отчеты Гулана.

Условия содержания в тюрьме НКВД ничем не отличались от условий в Джилаве или Герле, что вполне естественно, учитывая, что норму устанавливал СССР. «Жара снаружи и теснота внутри сделали удушье в этой камере настолько ужасным, что мы все купались в поту и моче», - запишет Гулан.

После 22 дней лишений и унижений, призванных спровоцировать его крах, молодого офицера предстают перед советским генералом, который через переводчика делает ему различные предложения. Он сообщает ему, что формируется Дивизия Тудора Владимиреску, и предлагает ему заключить договор с дьяволом: произнести по радио пропагандистские речи о необходимости «мира» и «освобождения» народов. Генерал обещает ему чины, должности, достоинства, немедленное освобождение.

«Я буду посещать некоторые школы, чтобы в скором конце войны принять участие в организации новой народной армии Румынии. Я был буквально ошеломлен. Бунт заставил меня категорически отказаться. Акт предательства стал для меня однозначным", - отмечает Гюлан.

Молодого человека неоднократно будут приводить к генералу, но тот каждый раз откажет ему, без малейшей тени сомнения. Гулан остается непоколебимой скалой. Он убежден, что его застрелят, и свыкается с мыслью – смерть была спасением от сущего ада.

(Отрывок из ГУЛАГа)

«Ритуал поэтапного истребления, садистского убийства доведен до совершенства»

Считающийся непокорным, ультранационалистом и фанатиком, его бросают в первый лагерь отчаяния, где заключенных содержали в овчарнях, в самых преступных и унизительных условиях (так будет и в «домашнем» ГУЛАГе, в лагерях на Великий остров Брэила). Там пшеница отделяется от плевел – одни офицеры идут на компромиссы, другие остаются, как Гюлан, нерушимыми.

«Тот, кто сделал первый шаг, сделал и второй, и последующие. Итак, «лоялистов», коллаборационистов выбирали люди с честью, которых другие считали реакционерами, фашистами, а позже легионерами и контрреволюционерами... Я счастлив теперь, к своему тогдашнему несчастью, что я выбрал лагерь немногих, «предателей», которые были не только молоды и, если не считать энтузиазма, находились вне каких-либо политических махинаций, но оставались безупречными и возвышенными, поскольку их застигла врасплох война», - заявил Гюлан. подчеркивать.

В июле 1944 года офицер познает ужас поездов со скотом. Их складывают по 80-100 в вагоны, так что они не могут стоять на земле, оставаясь часами без воды и еды. В конце концов им дают соленую рыбу (эквивалент куска сала в румынском ГУЛАГе), но почти нет воды. Жажда их ужасно мучает, она становится константой разрушения. Немногие умирают в агонии.

«Все разворачивалось как ритуал поэтапного истребления, совершенного садистского преступления. Фактически, это была форма, практикуемая в тысячах тюрем и лагерей, единственных процветающих учреждениях на счастливой территории нового советского порядка», — объясняет Аурелиан Гулан.

В расследованиях НКВД

В августе 44 г. он прибыл в лагерь Греазовэт, построенный вокруг огромного монастыря. Здесь возобновляется давление, связанное с принятием большевизации и коммунистической идеологической обработки. Поскольку он категорически отказывается от каких-либо компромиссов, Гулана бросают на 6 дней в склеп монастыря, кишащий крысами, в темноте и в режиме жесточайшей изоляции. Но никто и ничто его не нарушает.

Из Греазоваца румынских пленных переправляют в лагерь Оранки, где его сажают прямо в тюрьму, считая одним из лидеров офицеров, отказывающихся принять коммунизм. Они объявляют голодовку и яростно протестуют. Его выпускают из тюрьмы только для того, чтобы предстать перед следователями НКВД, которые обвиняют его в «разжигании войны», зачислив его в «военного преступника» по рецепту того времени. Ложь просто ненавистна.

«Мне напомнили, что в 1942 году, по окончании военного училища, я своим выступлением спровоцировал войну, совершил преступления против мира и человечества. Я, будучи тогда еще ребенком, был виновен в развязывании войны", - пишет Гюлан.

Ему предлагают уничтожить папку на месте - офицер НКВД уверяет, что зажжет ее зажигалкой, - если он согласится сотрудничать с ними, но молодой человек категорически отказывается. Наконец офицер НКВД провожает его в тюрьму в Горках, когда-то (во времена царей) знаменитую Мезон Руж. Опять же, «ритуал» идентичен тому, что произойдет в тюрьмах коммунистической Румынии:

«Внезапно, ругаясь и держась крепко, в тех же непрозрачных очках, меня ведут по коридорам, в лифты, проходят через двенадцать дверей и бросают в тюрьму размером 2 на 1 метр, с толстыми бетонными стенами, побеленными, с маленькой комнаткой почти на высоте 3 метра, параша , т. е. ящик для предметов первой необходимости, раскладная металлическая кровать с красным ковриком, а посередине потолка электрическая лампочка не менее 150 Вт. Вот так выглядела могила, куда меня бросили живым как самого опасного военного преступника».

В Горках заключенные получают в камерах 250 граммов хлеба в день. Бардак, конечно. Однако отметим, что в Румынии при клеточном режиме потребуется всего 150 граммов хлеба (или туртоев), причем 250 граммов выделяются только заключенным, которые трудились на дамбах или в свинцовых рудниках, и то не всегда. В Горках следуют два месяца допросов и давления, но Гулан остается непобедимым. Он титан.

(Отрывок из ГУЛАГа)

Когда румынские офицеры тянули в упряжи плуги

По истечении этого срока его снова отправляют в большой лагерь в Оранках. На этот раз его помещают в казармы непокорных, окруженные заборами из колючей проволоки. Это потому, что «вражеские элементы» нужно было строго изолировать, чтобы не заразить других заключенных, которых русские хотели поставить на колени, и большевиков.

Труды, которым он подвергается, просто сокрушительны, но свой крест он несет решительно. Вот отчеты Гулана:

«Румынские пленные вычистили целые леса, после чего вернулись в лагерь, неся каждый на спине ствол дерева. Они больше ходили на голенях и коленях. Ночью они не могли отдохнуть из-за клопов и боли, проникшей до мозга костей, но на следующий день все началось заново. (...)

Кто сегодня может поверить, что бывших румынских офицеров запрягали в плуг, пахали сотни гектаров возделываемых в лагере картофелем и капустой или просто перекапывали десятки гектаров кирками. Десятки вагонов на станции Соника и заключённые тянут последние вьючные животные за 6 километров до лагерных складов.

Разрушительная работа и нечеловеческие условия жизни привели всех их к дистрофии и булимии, к патологическому, непрерывному голоду, который мучил их по ночам...».

Ко всему этому добавляется бич сибирской зимы.

(Отрывок из ГУЛАГа)

Крупнейшая голодовка в советском ГУЛАГе. Репрессии

Учитывая ад, который они пережили, а также доказательства того, что СССР грубо игнорировал Гаагскую конвенцию, румынские заключенные спровоцировали в феврале 1948 года крупнейшую голодовку в советском ГУЛАГе. Дистрофичные, больные, опущенные в тень, герои Королевской Армии не намерены склонять голову перед преступниками. Забастовка объявлена в разгар русской зимы, при температуре, которая часто опускается ниже -40 градусов.

Разумеется, Аурелиан Гулан является одним из организаторов. После того как советские выпускники пообещали им, что они будут репатриированы к 30 июня 1948 года, лидеры бастующих отправляются в тюрьмы и комнаты для допросов. Гулана снова заключают в Горьковскую тюрьму, где он не только отказывается что-либо декларировать и подписывать, но и объявляет голодовку, подвергаясь принудительному кормлению посредством ужасной процедуры в течение 20 дней. Весь этот период он находится под следствием, сотрудники НКВД пытаются заставить его согласиться на перевоплощение в агента, которого они смогут впоследствии внедрить в разведывательные службы румынской армии. Он отказался от любого предложения и продолжил голодовку в течение 42 дней. Он также непобежден.

Поскольку он не становится на колени, олицетворяя символ румынского сопротивления в ГУЛАГе, НКВД отправляет Гулана в суд. На сталинском процессе молодой офицер скажет им в лицо: преступники вы, а не я, суд — это сцена, а настоящих преступников будет судить будущий Нюрнберг. Конечно, преступники-геноциды остались бы безнаказанными, как в СССР, так и в Румынии, но давайте отметим просто невероятное мужество Аврелиана Гулана. Рок-человек был полон решимости не отрицать своего достоинства и своих принципов. В результате его быстро приговаривают к 25 годам сибирских лагерей за «военные преступления».

Следует поэтому отметить, что молодой офицер яростно протестовал, так и не признав своей вины. В 90-е годы Гулан писал в Минюст России и запрашивал свое дело. Он получил краткий ответ, в котором сообщалось, что он реабилитирован в соответствии с российским законодательством, но ни слова о том, что ему прислали подделки, на основании которых он был осужден. «Реабилитация» стала еще одним жалким оскорблением. Гюлан не просил об этом и никогда не просил бы, учитывая, что он был совершенно невиновен.

(Отрывок из ГУЛАГа)

Страсти после Воркуты

После завершения процесса маскарада следуют новые подземелья, марши, обозы для скота и сибирские лагеря. Он проводит ужасное время в лагерях комплекса Воркуты, к северу от Полярного круга. Там трупы сбрасывали на пустое поле.

«Больные люди существовали только в исключительных случаях. В противном случае все, кто не мог больше этого терпеть, погибли на баррикадах строительства советского социализма. Даже будучи мертвецом, тебе не было покоя, потому что соседнее с лагерем кладбище, пустое место без единого креста, было усеяно трупами тех, кого нельзя было похоронить, потому что они не могли копаться в мерзлой земле». Гулан помнит.

Писатель и бывший политзаключенный Александру Михалча приводит в упомянутом томе ряд фрагментов из периода, проведенного молодым офицером в Воркуте, откуда его отправили в Сталинградский лагерь, а затем снова в Сибирь, в Асбест и Дегтеарка, на севере Урала:

«Воркута расположена в одном из самых негостеприимных регионов планеты; спастись было невозможно, до Северного Ледовитого океана — 300 километров, а южнее — около 600, пока не появится первая жизнь. Он работал на кирпичном заводе, вывозил кирпичи из топочного зала, где было 60 градусов, на улице -40 градусный мороз. Он положил их на что-то вроде деревянной полки с ремнями, которые носил, как рюкзак.

(Воркута)

Ему повезло, он встретил инженера из Черновцов, с которым вспоминал город, в котором учился в военном училище. По совету инженера он посылал записку за запиской в Москву с просьбой о пересмотре дела. Тем временем, когда умер Сталин, приехал Хрущев, канцлер Аденауэр посетил Советский Союз, можно было увидеть проблеск надежды. Однако немцы были репатриированы только два года спустя, в 1955 году.

Что касается румына, то по истечении трех лет пребывания в полярном лагере Гулан прибыл в Сталинград, где были собраны немцы, румыны и венгры с просторов Сибири, из Колымы, Норильска, Нарыма, Магадана, существа, дивившиеся тому, что я еще жив Здесь тоже работали, но работа казалась «весёлой». Это продолжалось всего месяц: их погрузили обратно в составы для перевозки скота и отвезли в Асбест, на северном Урале. Также в Сибири. Там он подружился с Эрихом Хартманном, асом немецкой авиации, одержавшим более 350 побед».

(Эрих Хартманн, ас немецкой авиации, на счету которого более 350 побед)

«домашний» ГУЛАГ

Вместе со многими другими героями Королевской армии, невредимыми в ледяной Сибири, Аврелиан Гулан будет репатриирован в декабре 1955 года, накануне Рождества. «Дома» все чужое, ужасно изменилось. Вдоль платформ их ждут охранники и милиционеры. После 11 с половиной лет плена он обнаруживает мир, противоположный тому, который он оставил позади, когда вышел на фронт.

"Я попал в совершенно пустынный мир, потерявший свою человечность... в мир, где царили ложь, несправедливость, нечестность и предательство, моральная проституция, где единственным государственным учреждением, которое функционировало идеально, была тюрьма", - вспоминает он карьеру. офицер.

Бывших заключенных также неустанно преследуют по материалам, сфабрикованным НКВД. В этих документах Гулан представлен как чрезвычайно опасный элемент коммунистического порядка, «ультранационалистический» и в высшей степени непокорный. Он останется на свободе чуть больше года, за это время женится, получает четыре диплома переводчика и иногда сотрудничает в различных переводах с Институтом Максима Горького.

Неизбежное скоро произойдет. В ночь на 13 февраля 1958 года трое агентов Секуритате, вооруженные автоматами, ворвались в дом и жестоко арестовали его. Так начинается новый кошмар, растянувшийся на годы и годы.

(Форт 13 Жилава / источник фото: архив Podul.ro)

Человеческая бойня службы безопасности Урана. Расследования, тюрьмы и лагеря

Сначала его отвезли в МАИ и жестоко допрашивали, избивали и пытали с его стороны. Невозможно сломить его, его отправляют на человеческую бойню в Uranus Security, где его ужасно пытают. В своих мемуарах Аурелиан Гулан подчеркивает, что никогда раньше не сталкивался с подобными делами, допросы НКВД не идут ни в какое сравнение с пытками, которым подверглись на Уране. Он объявляет голодовку, как и в СССР, но избиения усиливаются, его неоднократно топчут. Также впервые его бьют по подошвам. Он по-прежнему отвергает любые компромиссы.

Демоническое присутствие, тюремный врач Кахане вводит ему неизвестное вещество, причиняющее ему боль. Последуют еще 6 таких инъекций. Он прекратит голодовку через 14 дней, осознавая, что, вызвавшись добровольцем, оказал преступникам услугу. Он полон решимости выстоять, несмотря ни на что. Если в СССР голодовка еще могла иметь какие-то результаты, то заметьте, на Уране такое было совершенно исключено - никого не волновало, умрешь ли ты. Одним «врагом народа» меньше. «Силы безопасности — это самый преступный и самый совершенный орган репрессий, который когда-либо был известен», — заключит Гулан через несколько лет.

Естественно, следователей очень интересовал период сибирского плена, особенно эпизод великой голодовки. Они охотились за «непокорными», громкими именами сопротивления, среди которых мы помним Джорджа Фонеа , Аурела Стейта , Сари Ахиле , Виктора Клонару , всех непрерывных кадровых офицеров в СССР. За ужасными пытками на Уране (инсценированными гориллами в погонах капитана Георге Эною, начальника следователей по прозвищу «Мясник внутренних дел») следуют другие, столь же зловещие, на этот раз в Мальмезоне, где он остается на некоторое время. непродолжительное время, затем его отправляют в форт 13 Джилава, откуда его неоднократно возят на новые расследования, топчут снова и снова. Он остается непоколебимой скалой – никакой вины не признает (такого не было), а также не дает ни о ком информации. Старая клятва, произнесенная перед королем Михаем, вновь и вновь отдается эхом в его барабанных перепонках, наполняя его мужеством, перекрывая ругательства и проклятия охранников.

(Аурелиан Гулан, герой Королевской армии, узник Сибири, политзаключенный «домашнего» ГУЛАГа и важный мемориал / источник фото: Аурелиан Гулан Facebook )

Расследование в отношении группы бывших заключенных длилось более полутора лет, в течение которых Гулана жестоко избивали и пытали. По истечении этого времени, не имея ни малейших улик против офицера, охранники отсекли его от группы и сфабриковали новое дело, на этот раз начиная с эпохального открытия о том, что в прошлом он отказался вступить в армию. Дивизия Тюдора Владимиреску. В чисто сталинском духе его обвиняют также в «переоценке капиталистической техники», в чем он был бы виновен, переведя с немецкого некоторые материалы, предназначенные для Института Максима Горького, учреждения, нанявшего его именно для этой работы!

Он признан виновным в новом фиктивном судебном процессе. Он будет отбывать наказание в виде 8 лет каторжных работ за «преступления против общественного порядка» в лагерях в Дельте и на Большом острове Брэлей, в Сальче, Грэдине, Стоэнешть, Джургени, последний срок будет переведен в Герлу. Освобожден в числе последних политиков, по указу 64-х, оставшихся непобедимыми после 20 лет на фронте, заточения, сыска НКВД, сибирских лагерей, охранных сызов и "домашних" тюрем.

Судьба книги-документа

Как и другие бывшие политзаключенные, Аурелиан Гулан будет жить на периферии коммунистического общества, всегда на виду у охранников. Он работал техническим переводчиком в институте в Бухаресте, откуда вышел на пенсию. Он всегда оставался примером настойчивости и настойчивости.

Принимая на себя новые риски, которые могут привести к гибели, Гулан в глубочайшей тайне в период с 1987 по 1988 годы напишет первоначальную рукопись-документ под названием «Паспорт в иной мир» , которую попытается опубликовать в Германии. и Канада при поддержке старых товарищей, бывших немецких пленных на Восточном фронте. В Румынии он будет опубликован в сокращенном виде в издательстве Петрион в 1995 году под названием «Свидетельства из красного ада». От Воркуты до Герлы» .

Понимая, что это существенные показания (сибирских пленных у нас осталось мало), Гулан перепишет том от корки до корки, завершив его летом 2001 года, за год до своей смерти (28 июля 2002 года), увеличив вдвое - i количество страниц и изменение названия ( « Жертвы и палачи - воспоминания о ГУЛАГе» ), в этой окончательной форме опубликовано только в 2010 году издательством Criterion Publishing.

Аурелиан Гулан был членом Камарадшафта ВАС (Воркута-Асбест-Сталинград) из Германии, Ассоциации бывших политических заключённых Румынии (AFDPR), Национальной ассоциации ветеранов войны, Всемирного союза свободных румын и Гражданского альянса. Он был, есть и остается примером для всех нас.

(Аурелиан Гулан, герой Королевской армии, узник Сибири, политзаключенный «домашнего» ГУЛАГа и важный мемориал / источник фото: Аурелиан Гулан Facebook )

Я предпочитаю закончить эту статью коротким, но типичным воспоминанием о Гулане, сделанным писателем и бывшим политзаключенным Александру Михалча в интервью, которое он оказал мне честь:

«Встреча с лейтенантом Аурелианом Гуланом произвела на меня большое впечатление. Я останавливался у него в Джилаве в августе 1959 года, когда нас пекли расплавленные свинцовые кнуты равнины Бурнац, нагревая, как печь, бездыханную шероховатость Редуита, где нас набивали сотнями политиков и где зимой царил риск замерзнуть насмерть, как это произошло в случае с некоторыми, помещенными в изоляцию. (...) Джилава была эталоном жестокости. (...)

Я снова встретился с Гюланом три года спустя, в одной из больших комнат Герлы. Я восхищался им и рисовал его, как мог, в своих книгах. Он рассказал нам об эпизодах жизни в сибирских лагерях, об ужасах, произошедших в Воркуте, о давлении и расследованиях, которым он подвергся после того, как категорически отказался, глядя в глаза НКВДистам, принять коммунизм и записаться в дивизию Тудора Владимиреску. , отвергая все искушения, включая обещание высокой должности в Главном штабе новой армии коммунистической Румынии.

Аурелиан Гулан остается ярким символом, говорящим сам за себя. Титан антикоммунистического сопротивления».

(Aurelian Gulan, erou al Armatei Regale, prizonier în Siberia, deținut politic în Gulagul de ”acasă” și memorialist esențial / sursa foto: Aurelian Gulan Facebook)