«Тень колес на рельсах раздавила мою мечту…». 12/13 июня 1941 г.: первая волна сталинских депортаций из Бессарабии и северной Буковины.


”Umbra roților pe șine mi-a strivit în scrâșnet visul…”. 12/13 iunie 1941: primul val al deportărilor staliniste din Basarabia și nordul Bucovinei

В ночь с 12 на 13 июня 1941 года, почти через год после оккупации Бессарабии и северной Буковины Советской Россией, была осуществлена первая волна депортаций, направленная против румынского населения, из трех волн, которые имели место до 1953 г. Документы показывают, что между тремя волнами также происходили действия по перемещению румын к востоку от Прута.

Эти депортации представляли собой форму политических репрессий, направленных против румынской элиты и местных жителей, считавшихся противниками советского оккупационного режима. Точное число депортированных неизвестно даже сегодня, но оценки, основанные на архивах и воспоминаниях жертв, указывают на сотни тысяч людей, депортированных в период с 28 июня 1940 года по 5 марта 1953 года.

12/13 июня 1941 г. было задержано 32 423 человека, из них 6 250 арестовано, остальные 26 173 депортированы в вагонах для животных, направлявшихся в замерзшую Сибирь. Более половины из них были классифицированы как «болваны», остальные считались «фашистскими пособниками», членами бывших буржуазных партий или последователями нелегальных религиозных сект.

Депортированных забирали посреди ночи, им запрещали брать с собой какие-либо другие товары, за исключением некоторых строго необходимых целей. Их имущество было конфисковано. Перевозившиеся в грузовиках и телегах на железнодорожные станции, семьи были разделены на три категории: главы семей, молодые люди старше 18 лет и соответственно женщины с маленькими детьми и пожилые люди. Разлученные со своими семьями, депортированные были погружены в товарные вагоны по 70-100 человек, лишены воды и еды. Словно в пике цинизма, на вагонах было написано: «Поезд с румынскими рабочими, бежавшими из Румынии, из-под ига боярства, в советский рай. Уйди с их дороги с цветами!».

Пунктами назначения этих поездов были трудовые лагеря в Сибири и Казахстане.

Путешествие заняло две-три недели и проходило в ужасных условиях. Хотя вагоны для животных были переполнены, в летнюю жару ссыльных лишали воды, каждый из них получал около 200 граммов в день, а есть им разрешалось только соленую рыбу. На каждой остановке поезда трупы выбрасывали в поле, иногда закапывали, иногда оставляли на корм животным. Никакой медицинской помощи депортированные не получили. Из-за навоза из вагонов и переполненности вагонов распространились инфекционные заболевания, и значительная часть людей умерла. Попытка некоторых депортированных бежать на станциях забора воды всегда заканчивалась расстрелом.

Три категории депортированных были распределены следующим образом: главы семей были объявлены арестованными и отправлены в Гуаг, сеть принудительных трудовых лагерей; Две другие категории — лица старше 18 лет и соответственно женщины, дети и старики — были вывезены в Сибирь и Казахстан, где их тоже, от мала до велика, заставляли работать в колхозах или на лесохозяйственных работах. Понятно, что в таких условиях значительная часть депортированных той ночью так и не вернулась домой, заполнив братские могилы советского ГУЛАГа.

После распада Советского Союза российское государство никогда не выражало сожаления и официально не извинялось за репрессивную политику, направленную против румын в Бессарабии и Северной Буковине. Более того, режим в Москве даже сегодня продолжает поддерживать сталинистские тезисы, такие как тот факт, что к востоку от Прута живут молдаване, а не румыны, или что в 1940 году Советский Союз «освободил» Бессарабию от оккупации «румынских фашистов».

Поезд смерти (стихотворение, написанное в поезде смерти 13 июня 1941 года молодым Георгием Мэрзенку из Тэтэрешть/Стрэшень, уничтоженным в ГУЛАГе в возрасте всего 28 лет)

Пары колес летят по линиям, и из долины, все так же в сторону холма,

Железные кресты, нанизанные, как шипы. Ночь как металл.

Где зелень, там кажется чернота, Где роса, там вороньи глаза,

Адская, похоронная песня, ее мне ревет слепой ангел.

Дети сумасшедших матерей продолжают бороться в закрытых клетках,

Сквозь решетку вытянутые руки словно играют на струнах.

Сухие ветры проходят сквозь мою душу, небо падает за секунду,

И мужчины воют. И свет тускнеет.

Мир стонет в бесчувствии или дрожит в молчании: вот ворон!

Он приносит новости… он плюет красным за угол.

Тень колес на рельсах разбила мою мечту...

Но у меня есть мысль о тебе – ночь для меня как рай.

Примечание: шокирующее стихотворение, приведенное выше, находится в досье автора в НКВД/КГБ и было обнаружено его двоюродным братом, бессарабским историком и писателем Георге Мэрзенку (тексты которого вы также можете прочитать на Podul.ro ). Невинной жертве сталинизма Георгию Мэрзенку на момент депортации было всего 18 лет. У молодого человека будут настоящие литературные способности. Разлученный со своей семьей, его отец вскоре был убит большевистскими зверями. Его мать от горя и отчаяния сошла с ума. Молодой человек умер в условиях истребления более 10 лет спустя. Ему было всего 28 лет.

„Podul” este o publicație independentă, axată pe lupta anticorupție, apărarea statului de drept, promovarea valorilor europene și euroatlantice, dezvăluirea cârdășiilor economico-financiare transpartinice. Nu avem preferințe politice și nici nu suntem conectați financiar cu grupuri de interese ilegitime. Niciun text publicat pe site-ul nostru nu se supune altor rigori editoriale, cu excepția celor din Codul deontologic al jurnalistului. Ne puteți sprijini în demersurile noastre jurnalistice oneste printr-o contribuție financiară în contul nostru Patreon care poate fi accesat AICI.