Историк и исследователь Флори Бэлэнеску вспоминает в Facebook, что прошло 47 лет с тех пор, как Совет Союза писателей проголосовал на пленарном заседании 13 апреля 1977 года за исключение Поля Гомы из Союза писателей после того, как бывший политический Заключенный был снова арестован службой безопасности 1 апреля того же года, находясь в заключении в штаб-квартире Каля Раховей, потому что он организовал и поддерживал единственное движение за права человека, которое существовало в коммунистической Румынии.
Писатели-конформисты в Совете Союза писателей пытались «оправдать» свое решение (в высшей степени политическое, скрывающее при этом свою великую трусость) , настаивая на том, что Поль Гома «бездарен» и «неизвестен», хотя писатель был более известен, чем они. (и это в мире, а не только в Румынии) с 1971 года, когда он опубликовал «Остинато» (роман, запрещенный в РСР) в ФРГ и во Франции.
«С 1971 года Гома стала «редким местом» для «хорошего мира» румынской литературы и культуры. Как я пытаюсь показать в книге , с этого момента и с тех пор писатель Пауль Гома получает все зло, которое продолжало катиться, росло и усложнялось, по-видимому, парадоксальным образом», - отмечает Флори Бэлэнеску, чье обширное исследование - «Пол Ребер . Историческое сознание и литературное сознание» — безапелляционно разбивает всю эту коммунистическую и секьюритскую ложь.
Ниже мы представляем разъяснения историка Флори Бэлэнеску:
«Я никогда не забуду 13 апреля (1977 года)!
Сегодня исполняется 47 лет с тех пор, как Совет Союза писателей проголосовал на пленарном заседании 13 апреля 1977 года за исключение Поля Гомы из Союза писателей, «бездарного» /sic/ и «неизвестного» /sic/ писателя, арестован 1 апреля 1977 года службой безопасности коммунистического режима в Бухаресте и заключен в тюрьму в штаб-квартире того же учреждения в Каля Раховей, Бухарест, потому что он организовал и поддержал единственное движение за права человека, которое было в Румынии, начатое (официально) 8 февраля 1977 года.
Писатель был известен в мире (не только в Румынии) с 1971 года, когда он дал сильную пощечину как коммунистическому режиму, так и румынским писателям (в лице Союза писателей), используя лишь силу слова и личное мужество. публикацией на немецком языке, в Германии (в то время федеральной), в издательстве «Зуркамп», запрещенного на румынском языке, в коммунистической Румынии, романа «Остинато» (изданного одновременно на французском языке в издательстве «Галимар»). Роман, «которого я ждал 20 лет и лучше» (цитирую по памяти, точная цитата есть в моей книге), как сказал бы Вирджил Иерунка.
С 1971 года Гома стал «редким местом» для «хорошего мира» румынской литературы и культуры. Как я пытаюсь показать в книге, именно оттуда и с тех пор писатель Поль Гома получает все то зло, которое продолжало катиться, расти и усложняться, только внешне парадоксально.
Этим и объясняется, почему тексты, посвященные моей книге о Гоме, не могли появиться во флагманских журналах Союза писателей, как и хроники о других моих книгах. Doom был передан Гоме еще в 1998 году через знаменитую редакционную статью RomLit: «До свидания, мистер Гома!» Очень известный литературный критик и поэт много лет назад рассказал мне, почему он даже не осмеливается послать рецензию на одну из моих книг в «Romania Literară».
Иначе, как гласит очень мудрая поговорка, «о мертвых /о некоторых!/ только во благо»!»