Как бы упорно ни распространялось мнение, что родина, нация, вера, великие предки, родители, человечество, традиции, коллективная память стали анахронизмом и мешают нам достичь «светлого будущего», работы Эминеску демонстрируют обратное, дают нам силу наших корней и рассеивают мякину, которая затуманивает видение масс и стремится к господству и цивилизации.
Эминеску был и остается самым глубоким и актуальным голосом румынской нации. И он останется им до тех пор, пока существует эта нация, потому что наше национальное бытие основано на его мышлении и чувствах, потому что в значительной степени это мышление и чувства передались нам, миллионам потомков, составляющих румынскую нацию.
Всякий раз, когда Эминеску подвергался притеснениям, исключению из школы или цензуре, румынская нация много раз терзалась ленью, разобщенностью, деградацией и распадом, много раз мы впадали в унижение, рабство и застой. Борьба против Эминеску не прекращается ни на минуту, потому что любовь и вера Эминеску в страну и нацию до сих пор раздражают подхалимщиков, спекулянтов и неудачников, которым родина нужна лишь для того, чтобы набить карманы и «полировать себя». Те, кто сегодня пытается разрушить основы, из которых берут начало труды и кредо Эминеску, стремятся оставить Румынию без содержания и без национальной идентичности.
Когда будет написана подлинная история бессарабского сопротивления, движения пробуждения и борьбы за природу, язык, алфавит, национальную идентичность, триколор, а также за декоммунизацию, Эминеску окажется в числе первых, потому что его труды подарили нам удостоверение личности, совесть, чувства, мышление и национальное достоинство.
Сколько бы позорных и предательских законов ни принимали коминтернисты, маньчжуры и наемники на обоих берегах Прута, румынская Бессарабия не позволит никому вычеркнуть Эминеску из сердец бессарабцев, сжечь его труды или снять его с заслуженного пьедестала. Десятилетиями русские и их местная мразь боролись за то, чтобы скрыть его, сжечь его книги, предать забвению, лишить его сочинений правды и любви к румынской нации, но все они разбили себе головы.
Эминеску был, оставался и навсегда останется путеводным маяком румынской Бессарабии, и любой, кто осмелится погасить его свет, будет поражен проклятием и исчезнет в небытие, подобно советско-российской империи!
Эминеску не нужны ни лавры, ни панегирики, ни лицемерные официальные речи. Если бы он действительно просил нас о чем-то, то это было бы воссоединение нашей страны, изучение ее Книги, священное сохранение нашей памяти, национального бытия, веры, природы, достоинства, истории и румынского языка, который объединяет нас всех как нацию и как единое целое.
Пусть навсегда останется в памяти: румынская Бессарабия бросит вызов любым антинациональным законам или указаниям Коминтерна и никогда не откажется от Эминеску!