12 апреля 1962 года. Писатель Константин Гане убит в тюрьме «Зарка Аюдулуй» после долгих мучений и унижений. / «Знайте, что я умираю в этой тюрьме невинным!»

12 апреля 1962 года великий писатель Константин Гане скончался в Жарке, в тюрьме Аюд, в условиях режима уничтожения, в преклонном возрасте и тяжело больной, за свой решительный отказ участвовать в перевоспитании, проводимом Секуритате в Аюде, и делать заявления, отрекающиеся от его антикоммунистической борьбы.

Родившись в 1885 году в Ботошани, он создал огромное литературно-историческое наследие, возглавляя культурную газету «Сынциана» в 1930-х и 1940-41 годах. Его культурные заслуги были отмечены премией Румынской академии за его работу «Жизни дам и господ».

После 1944 года, несмотря на преклонный возраст, мы находим его вовлеченным в организацию вооруженного антикоммунистического сопротивления в Карпатах; в 1948 году он был арестован вместе с членами группы сопротивления в районе Тишманского монастыря, где он принимал активное участие.

Он умер в Аюде в 1962 году в условиях истребления и жестокого унижения.

Constantin Gane în tinerețe 

«Однажды вечером, после подсчета голосов, [Александру Миронескунн] связался через трубу с Константином Гане, который находился в камере под нами, на первом этаже. Он был на грани смерти, едва дышал. Он страдал от спондилоза».

— Господа, — сказал нам профессор, — если в нём едва мерцает жизнь, значит, он на грани! Вскоре после этого Константин Ган, собрав последние силы, встал у окна и крикнул сквозь жалюзи:

«Это Константин Ган. Знайте, что я умираю в этой тюрьме невинным!»

После этого последнего крика, обращенного им к этому злому миру, его вынесли на руках дежурного полицейского и отвезли в больницу, откуда через несколько дней его вернули обратно, тоже на руках, поскольку он весил не более 35 килограммов. В камере, среди остальных, он пробыл всего несколько часов и отправился в мир свободы и вечного покоя. Было полночь, когда стук в трубу, словно град, разнесся по всей камере, возвестив о смерти того, кто написал «Жизни дам и господ». Он ушел посреди ночи…».

(Цитаты выше взяты из Джорджа Унгуряну, «Камера ноль», Издательство Фонда культуры «Александру Богза», Câmpulung Moldovenesc, 2009, стр. 151)