Бессарабия Эминеску

Эминеску был и остается самым глубоким и актуальным голосом румынской нации. И он останется им до тех пор, пока существует эта нация, потому что наше национальное бытие основано на его мышлении и чувствах, потому что в значительной степени это мышление и чувства передались нам, миллионам потомков, составляющих румынскую нацию.

Всякий раз, когда Эминеску подвергался притеснениям, исключению из школы или цензуре, румынский народ много раз терзали лень, разобщенность, деградация и распад, много раз мы впадали во ложь, унижение, рабство и застой.

Борьба против Эминеску не прекращается ни на минуту, потому что любовь и вера Эминеску в Страну и Нацию по-прежнему раздражают подхалимов, выскочек и неудачников, которым родина нужна лишь для позиций и личной выгоды, чтобы набить карманы и «приукрасить себя». Эпохи и режимы проходят, но не пороки, которые порочат и унижают румынскую идентичность. Гений публициста и поэта Эминеску сияет сквозь века и остается пугающе актуальным для паразитической фауны, которая из века в век порочит его и обрекает на забвение и невежество. А самозванцы, изготовители книг из макулатуры и лилипуты продолжают хором кричать, что «произведения публициста и поэта устарели», пытаясь под видом «политической корректности» разрушить и подорвать основы, из которых рождаются труды и кредо Эминеску, стремясь оставить Румынию без содержания и без национальной идентичности.

Я не могу представить, как бы выглядела Бессарабия без Эминеску, как бы наше румынское существо пережило русификацию, советизацию и денационализацию. Я убежден, что бессарабская интеллигенция, независимо от поколения, сформировалась и возникла благодаря творчеству Эминеску, что, как бы варварски и повсеместно ни действовали советская цензура и меры безопасности, в студенческих и университетских кругах рукописи Эминеску о Бессарабии тайно, в виде фотокопий, передавались из поколения в поколение. Любой интеллектуал с гордостью признает, что истинным учителем румынского языка, мысли и чувств было поэтическое и политическое творчество Эминеску. Коминтернисты из Бухареста, кукловоды и красные марионетки из Кишинева, при поддержке «старшего брата», пытаются остановить ход истории, но вместе со своим Кремлем они совершенно бессильны перед Эминеску, перед завещанием Эминеску, запечатленным в сердцах бессарабцев, осознающих свое происхождение: МЫ РУМЫНЦЫ, И ТОЧКА!

Когда будет написана подлинная история бессарабского сопротивления, движения пробуждения и борьбы за природу, язык, алфавит, национальную идентичность, триколор, а также за декоммунизацию, Эминеску окажется в авангарде, потому что его труды дали нам силу и бессмертие румынской души, подарили нам удостоверение личности, совесть, чувства, мышление и национальное достоинство.

В конце концов, существует только одна подлинная и непобедимая Бессарабия – Бессарабия Эминеску. И это всё.

Эминеску не нужны ни лавры, ни похвалы, ни медали. Если бы он действительно просил нас о чем-то, то это было бы убрать искусственную границу на реке Прут, воссоединить нашу Румынию и вернуть всем нашим соотечественникам, как дома, так и за рубежом, чувство румынского достоинства.