Violurile în masă comise de armata sovietică în Austria și Germania sunt un alt exemplu de crime ale URSS care au rămas nepedepsite în perioada postbelică, după încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial. De fapt, regimurile comuniste genocidare, cum a fost cel sovietic, nu au fost niciodată trase la răspundere, deși crimele acestora s-au dovedit la fel de abominabile ca cele săvârșite de naziști.
Chiar și în zilele noastre, în multe locuri, a vorbi deschis despre violurile sovietice și avorturile rezultate din aceste crime sexuale este echivalent cu încălcarea unui tabu în Germania și Austria. Jurnalistă medicală și membră a grupului de lucru al ÖAW, Susanne Krejsa MacManus analizează modul în care au fost abordate violurile comise de soldații sovietici invadatori și consecințele acestora.
Să nu fie detectat și să nu se vorbească despre el, acesta a fost motto-ul avorturilor timp de secole. La urma urmei, legea penală în vigoare în Austria până în 1975 clasifica întreruperea unei sarcini ca fiind o infracțiune. Acest lucru a evoluat diferit anterior, pentru o scurtă perioadă de timp, în mai 1945. Atunci când Armata Roșie a ocupat Viena, au avut loc multe agresiuni sexuale asupra femeilor. Scara la care au fost săvârșite a fost enormă. Istoricul britanic Tony Judt scrie: ‹Potrivit medicilor vienezi, [numai] 87.000 de femei vieneze ar fi fost violate de soldații sovietici în primele trei săptămâni ale contraofensivei armatei roșii›.
Femeile brutalizate trebuiau să fie ajutate, au realizat rapid medicii și politicienii țării, punctează jurnalista Susanne Krejsa MacManus pentru oeaw.ac.at. Ea conduce un proiect de cercetare privind avortul în Austria în perioada 1945-1974 și este membră a Grupului de lucru pentru istoria medicinei din cadrul Comisiei pentru istoria și filosofia științei din cadrul Academiei Austriece de Științe (ÖAW). La vremea respectivă se știa că, în ciuda interdicției, avorturile au fost tolerate tacit la sfârșitul războiului, fiind legalizate neoficial. Bineînțeles, nu existau documente scrise, deoarece instrucțiunile au fost date inițial doar verbal. Printr-o descoperire întâmplătoare în arhivele, MacManus a dat acum peste un document privitor la situația aceasta. Documentul îi permite să reconstituie modul în care femeile puteau să avorteze în condiții de impunitate între jumătatea anului 1945 și sfârșitul anului 1946.
Dosarul găsit consemnează un proces penal din 1946: un medic vienez fusese denunțat în mod anonim pentru efectuarea unui avort. O femeie care a recurs la serviciile lui, la scurt timp după încheierea războiului, a declarat că a fost violată de un soldat sovietic. Medicul acuzat s-a apărat și a făcut referire la acordul conform căruia avorturile după violul de către soldații sovietici erau legalizate. Instanța competentă nu știa nimic despre acest lucru și a întrebat Ministerul Afacerilor Sociale. La rândul său, Ministerul a confirmat regulamentul special, dar nu i-a permis avocatului să inspecteze dosarele, așa cum este precizat în document.
Dosarul ilustrează procedura de la acea vreme: "Cuvintele ‹rus› și ‹viol› nu aveau voie să apară", explică MacManus. Medicii și factorii de decizie din domeniul social au căzut de acord asupra următoarei formulări: "Pacienta este internată pentru a întrerupe sarcina din motive de sănătate și de urgență legate de război".
Penurie acută de paturi în spitalele din Viena
Nevoia era într-adevăr mare. "Pentru a face față lipsei de paturi, în mai 1946, toate secțiile de obstetrică-ginecologie din spitalele publice, precum și ospiciul pentru femei al Fondului Regional de Asigurări de Sănătate din Viena au fost incluse în programul de întrerupere a sarcinii după violul comis de soldații sovietici", relatează MacManus.
Reglementări comparabile existau și în alte provincii. De exemplu, din iulie până în decembrie 1945, în Styria au fost efectuate 635 de avorturi în urma unor violuri săvârșite de ruși. Și în Austria Superioară sau în Burgenland au existat, de asemenea, reglementări speciale pentru o perioadă scurtă de timp. Toată lumea a înțeles că era nevoie de o soluție socială.
Femeile care decideau să facă avort fără să fi fost victime ale violului de către soldații ocupanți puteau avea probleme. Iar dacă situația era descoperită, medicul risca să fie acuzat pentru facilitarea unui avort ilegal.
Mențiuni criptate în dosare
"În procesele penale, găsesc din când în când mențiuni criptice că a avut loc un avort", precizează MacManus. "Cercetările mele se termină acolo unde se termină procesul sau se termină sentința de închisoare și nu pot urmări povestea după aceea sau să întreb despre ea, fiindcă persoanele implicate au murit deja", adaugă, explicând că este foarte dificil să ajungi la o imagine de ansamblu: "Multe dosare au fost distruse, altele s-au tot adunat în subsolurile instanțelor și nu au fost niciodată predate unei arhive" – detalii AICI.
Leonie Biallas a fost o victimă a violurilor în masă săvârșite de trupele sovietice în 1945 pe teritoriul Germaniei. Mult timp i-a fost rușine și nu a putut vorbi despre asta, a mărturisit ea, la postul de radio Deutschlandfunk. Avea doar 14 ani când Armata Roșie a năvălit în satul ei din vestul Sileziei Breslau, în februarie 1945. A fost violată de mai multe ori de soldați sovietici, la fel întâmplându-se și cu mama ei. Odată, soldații le-au violat pe amândouă în aceeași cameră. "Mi-a fost rușine în fața mamei mele și pentru mama mea", a spus Biallas. Mai târziu, când subiectul a fost adus în discuție, a fost cumplit pentru ea. Mai ales când au apărut întrebări de genul: "Și tu ai fost luată?". La acea vreme, nimeni nu folosise cuvântul "violată".
Vă prezentăm o serie de fragmente din interviul realizat de deutschlandfunk.de în 2015:
Sandra Schulz: Au trecut aproape 70 de ani de la capitularea Germaniei naziste. În următoarele minute, dorim să vorbim despre un subiect care a fost practic inexistent timp de decenii: violurile în masă din 1945, comise de soldații Armatei Roșii. Istoricii subliniază că două milioane de femei din Germania au fost violate de soldați ai Uniunii Sovietice, iar una dintre ele este Leonie Biallas. În urmă cu câțiva ani, ea și-a publicat cartea o carte de mărturii în care își spune povestea. Avea 14 ani la începutul anului 1945, iar când Armata Roșie a ajuns, în februarie, la Malkwitz, un sat din vestul orașului Breslau din Silezia, a început suferința ei.
Leonie Biallas: Pe drum, coloana trecea cu tancuri și camioane și mașini, deci cu vehicule militare. A coborât un rus, așa că întreaga trupă s-a oprit. Unul coboară și vine spre casă, și da, atunci s-a întâmplat prima dată și vă rog să înțelegeți că nu pot vorbi despre asta. Ultima dată - asta a fost peste două săptămâni. Ne-am ascuns la un etaj superior pentru foarte mult timp și la un moment dat nu a mai funcționat. Atunci mama mi-a tăiat părul ca să arăt ca un băiat, dar am fost descoperită și acolo. Apoi am dormit în pivnița unchiului meu, care era tot o ascunzătoare. Noaptea, o lanternă mă orbea. Erau destul de mulți oameni în pivniță, dar eu eram destul de aproape de scări, de scările pivniței, și atunci am fost târâtă afară de doi soldați. O altă situație a fost atunci când au venit și soldații și m-au luat pe mine și pe mama mea. Mama spunea, lăsați-o în pace, este încă un copil. A fost chiar un ofițer. Atunci mi-a dat drumul și m-a luat un alt camarad, deci unul a luat-o pe mama și altul pe mine, și acolo am fost împreună cu mama, într-o cameră am fost violate amândouă”.
"Problema a apărut de fapt când mi-am cunoscut soțul"
Schulz: Cum ați făcut față la toate acestea?
Biallas: Nu știu ce a trăit mama mea. Nu a vorbit niciodată despre asta, nici acolo și nici mai târziu. Eu, de fapt, am făcut față: la început, nu te gândeai deloc la asta. Aveam alte probleme. Apoi ne-a fost foame. Foamea era cel mai important lucru. Problema a apărut, de fapt, când mi-am cunoscut soțul. L-am cunoscut când aveam 19 ani. Cunoscusem și înainte băieți, dar nu i-am lăsat pe niciunul dintre ei să se apropie de mine. Era pur și simplu tabu subiectul. Așa că nici măcar nu m-am mai gândit la asta, iar apoi mi-am întâlnit soțul.
Schulz: Asta s-a întâmplat în 1950, la cinci ani după război.
Biallas: L-am cunoscut în 1949. Când mi-am cunoscut soțul, oamenii încă spuneau că te căsătorești în mod inocent. La început, asta nu era o problemă. Dar, la un moment dat, ne-am logodit. Mi-era doar teamă de reacția lui.
La un moment dat mi-am dorit. Până atunci aveam 20 de ani și eram logodită, dar el s-a abținut foarte mult. Și apoi am spus că trebuie să vorbesc cu el, iar asta a fost foarte important. El m-a luat în brațe. A păstrat tăcerea în timp ce eu vorbeam. Nu m-a întrebat nimic. M-a luat în brațe și mi-a spus: dacă nu vrei, nu trebuie să-mi mai spui, nu trebuie să mai vorbești despre asta niciodată, dar dacă vrei, sunt întotdeauna gata să te ascult.
Schulz: Subiectul era, de asemenea, tabu în multe familii. A fost un tabu social timp de decenii. A fost acest lucru ceva care a făcut mai dificilă procesarea pentru tine sau a fost ceva care a făcut-o mai ușoară?
Biallas: Se vorbea deja despre asta la vremea respectivă: Ați fost și dumneavoastră luată? Nu au spus niciodată că au fost violate. Ați fost și dumneavoastră răpită? Se vorbea despre mine, iar mie mi s-a părut groaznic. Ce s-a întâmplat cu copilul, au întrebat-o pe mama mea. Asta a fost foarte rău. Mi-a fost rușine!
"Nu am vorbit niciodată despre asta"
Schulz: Ați ajuns și în situația în care ați fost violată împreună cu mama dvs. în aceeași cameră. Asta nu a fost niciodată o problemă între voi?
Biallas: Nu am vorbit niciodată despre asta. Mi-a fost chiar rușine în fața mamei mele și mi-a fost rușine pentru mama mea. Nu știu dacă înțelegeți cum este. Și noi am dormit acolo. Nu a fost așa cum spun unii, cum că a fost prima dată când a venit și a plecat. Întotdeauna au fost astfel de situații în care dormeam de multe ori, chiar și când mama mea era acolo. Ne trezeam devreme și atunci erau mătușa mea și fratele meu, care știau cu toții, iar asta era groaznic pentru mine.
Schulz: Și apoi, 50 de ani mai târziu, ați scris totul. De ce?
Biallas: Atunci am scris totul și am vrut să scriu doar pentru familia mea. Habar nu aveam cum să fac o carte. Așa că m-am dus pur și simplu la o tipografie și am luat manuscrisul cu mine. Dar apoi m-au ajutat, m-au sfătuit și mi-au spus - de ce nu vrei să îl publici? Și atunci am spus, nu, nu vreau asta, este prea intim pentru mine – continuarea interviului AICI.