Эксклюзивное интервью. Руслан Билоскурский - новый ректор Национального университета имени Юрия Федьковича в Черновцах - более подробно рассказывает о приоритетах своего нового мандата. Узнайте, какие варианты есть у студентов Северной Буковины, желающих выучить румынский язык или учиться на румынском языке. Возрождение немецкого языка и культуры в Черновцах

Podul.ro провел эксклюзивное интервью с профессором Русланом Билоскурским , новоизбранным ректором Национального университета имени Юрия Федьковича в Черновцах. Бывший декан экономического факультета г-н Билоскурский придает большое значение использованию международных академических связей, считая изучение языков и различных культур внутри университета абсолютным приоритетом.

Хотя Черновцы всегда были многонациональным и мультикультурным городом, где немецкий язык и культура занимали особое место в обществе, они утратили прежний космополитизм. Сегодня среди очень немногих академических учреждений, которые еще помнят старый город, где говорили как минимум на 6 иностранных языках, находится знаменитый Национальный университет имени Юрия Федьковича. Здесь студенты имеют возможность обучаться как специалисты, делая успешную карьеру. Северобуковинцы имеют широкий спектр возможностей в плане обучения и обучения в университетах, как на своем родном языке - украинском, так и, в случае определенных факультетов, на международных языках или языках национальных меньшинств, таких как румынский или польский.

Студентам, которые хотят изучать румынский язык или учиться на румынском языке в университете, есть несколько вариантов: читальный зал румынского языка и кафедра румынской и классической филологии. В некоторых случаях по желанию студентов существует возможность преподавания некоторых курсов на румынском языке. Кроме того, тем, кто решит изучать немецкий язык и культуру (германистика) в Национальном университете имени Юрия Федьковича, предлагаются бесчисленные возможности для развития как в академическом, так и в профессиональном плане.

Приглашаем вас прочитать и поделиться интервью:

Podul.ro (Константин Дикусар) : Каковы ваши приоритеты на посту ректора в сфере международных академических связей?

Руслан Билоскурский (ректор Национального университета имени Юрия Федьковича в Черновцах) :   Национальный университет имени Юрия Федьковича признает интернационализацию и глобализацию своими стратегическими ценностями и активно способствует развитию международных отношений. Расширение сети международного партнерства с мировыми университетами и реализация совместных проектов является одним из приоритетов университета.

Подул.ро :   Насколько важны связи с университетскими центрами Румынии и Республики Молдова и какие направления вы хотите развивать в этих отношениях?

Руслан Билоскурский :   Черновицкий национальный университет имени Юрия Федьковича сотрудничает с 26 высшими учебными заведениями Румынии и 13 высшими учебными заведениями Республики Молдова на основе партнерских соглашений по ознакомительным поездкам. Румыния, наряду с Германией и Польшей, являются тремя странами с университетами, с которыми у нас больше всего соглашений о партнерстве. Направления сотрудничества охватывают различные аспекты: от академической мобильности и участия в летних школах до программ двойного диплома.

Подул.ро :   Насколько важной и доступной будет в период Вашего ректората инициатива по поощрению курсов иностранных языков, изучения иностранных языков, в том числе курсов на румынском языке?

Руслан Билоскурский : Все студенты и профессорско-преподавательский состав Национального университета имени Юрия Федьковича в Черновцах имеют возможность бесплатно изучать румынский язык в читальном зале, специально предназначенном для изучения этого языка. В университете есть кафедра румынской и классической филологии. Кафедра готовит специалистов по следующим направлениям и специальностям: «Среднее образование (румынский язык и литература)» и «Филология» (румынский язык и литература и английский язык)» на уровне бакалавра и магистра. В 2024 году Министерство образования и науки Украины выделило 8 бюджетных мест для студентов бакалавриата по специальности «Среднее образование (румынский язык и литература)».

Подул.ро :   Считаете ли вы, что на некоторых факультетах университета можно было бы включить преподавание курсов на языках международного обращения, в том числе румынском (кроме факультетов иностранных языков)?

Руслан Билоскурский :   Количество часов, преподаваемых на английском языке в университете, увеличивается с каждым годом. По желанию студентов возможно обучение на других языках, в том числе румынском.

Podul.ro : Насколько важно, по вашему мнению, наличие элементов немецкого языка и культуры в университете? Планируете ли вы конкретные шаги по содействию возрождению старой немецкой академической культуры?

Руслан Билоскурский :   В Национальном университете имени Юрия Федьковича успешно работает кафедра германской филологии и перевода. Кафедра плодотворно сотрудничает с немецкоязычными службами академического обмена DAAD (Германия) и ÖAD (Австрия), преподаватели которых (Г. Кнаус, М. Винклер, Р. Майер, С. Стегман, К. Лайх, Б. Гриль, К. Бруннер, Я. Шорр) преподают и проводят свои курсы традиционным способом в Черновцах. При поддержке Германской службы академических обменов (DAAD) кафедра организует семинары и мастер-классы по германистике, методике преподавания и переводческой практике (проф. Д. Керубим, проф. С. Ширхольц, проф. М. Шульц, проф. И. фон дер Люэ, проф. Ф. Цимлер, проф. К. Норд).

Кафедра активно сотрудничает с немецкоязычными университетами: Людвигсбург (Германия), Аугсбург (Германия), Геттинген (Германия), Берлинский технический университет (Германия), Клагенфурт (Австрия). Тесные связи поддерживаются с вузами Украины (Львов, Киев, Одесса, Луцк, Ивано-Франковск, Тернополь, Винница, Хмельницкий, Каменец-Подольский), Польши (Вроцлав), Румынии (Сучава) и Чехии (Пльзень). Благодаря сотрудничеству с Людвигсбургским университетом при поддержке DAAD, а также программам ERASMUS, ÖAD, Bosch-Stiftung, Alexander von Humboldt-Stiftung, студенты и преподаватели кафедры имеют возможность проходить ежегодные стажировки в Немецкие университеты.

Podul.ro : Спасибо за интервью!

Руслан Билоскурский : Я тоже вам благодарен!