Русские убивают украинцев на Украине, а в Европе едят в тех же ресторанах, что и они, улыбаются им без зазрения совести и врут им, что они "украинцы". Что я видел в Берлине / Анна Неплий


Rușii ucid ucraineni în Ucraina, dar în Europa mănâncă în aceleași restaurante cu ei, le zâmbesc fără scrupule și îi mint că ar fi ”ucraineni”. Ce am văzut la Berlin / Anna Neplii

Находясь более года в жуткой войне на выживание, украинцам кажется, что другой реальности нет больше нигде. Однако стоит хотя бы раз выйти за пределы Украины, как сразу понимаешь, что есть и другой путь: суровые и серые военные реалии ограничиваются только украинскими границами.

Жизнь продолжается в окружающих нас странах, но я, похоже, не осознавал этого. Переходя из одной реальности в другую, сталкиваешься с неким диссонансом. За пределами Украины жизнь кажется искусственной, словно построенной на проблемах каких-то детей. Если бы не российское вторжение, мы, украинцы, жили бы как все. Но из-за войны сама жизнь теперь кажется сюрреалистической.

Самая большая трудность для украинца, покидающего Украину, – это знакомство с россиянами. Когда мне довелось их увидеть, я понял, что их жизнь не сильно изменилась. У них есть возможность путешествовать, проводить отпуск там, где они хотят, работать или вести успешный бизнес за границей. У них также есть возможность использовать российские источники за пределами страны и выражать свою поддержку российской агрессии против Украины.

Кроме того, россияне могут мирно жить в своей стране, в то время как российские войска совершают геноцид на Украине. Украинцы больше не могут жить мирно, у них больше нет безопасности завтрашнего дня. Их дети и внуки гибнут на передовой.

И все же время от времени возникает мысль, что русские являются такими же жертвами, как и украинцы, из-за жесткого режима Кремля и путинской пропаганды. Больше ничего фальшивого. Достаточно упомянуть пример многих россиян, которые, хотя и обосновались за границей и имеют доступ к большому количеству независимых источников информации, все же предпочитают поддерживать геноцид, который российские войска совершают против украинского народа. В моем понимании и понимании большинства украинцев это как если бы во время Второй мировой войны немцы разъезжали по миру с транспарантами в поддержку Гитлера.

Я был в Берлине неделю и видел довольно много русских. Меня, конечно, очень оттолкнул тот факт, что на них была изображена российская символика. Их флаги вывешены во многих частях города. Также есть «русское» кафе. Никогда бы не подумал, что одна только их символика может вызвать во мне такую бурю эмоций. Я видел, как русские тактично ходили по улицам, а русские работали в отелях и ресторанах. Славянскому уху очень легко по нескольким словам отличить русский язык от любого другого славянского языка. Так что я слишком хорошо знал, с кем столкнулся.

Перед началом полномасштабного вторжения все россияне с гордостью заявляли о своей стране происхождения. Сейчас мало кто так делает. Значит, быть русским уже не так престижно? Например, мне приходилось общаться с некоторыми людьми, которые, как только узнавали, откуда они, притворялись «украинцами». Я с самого начала понимал, что происходит, прекрасно знал, что говорю с русскими, но позволил им сыграть свой лживый счет, потому что не было смысла тратить силы на аргументы, которые ни к чему не приведут.

Что я почувствовал? Честно говоря, я очень не ожидал испытать такую гамму эмоций. Это была смесь гнева, боли, безнадежности и разочарования. Еще тяжелее было возвращаться домой, осознавая, что я, по сути, возвращаюсь на войну. На границе Польши и Украины я почувствовал себя буквально на границе двух реальностей. И я снова сделал шаг домой, то есть на войну.

„Podul” este o publicație independentă, axată pe lupta anticorupție, apărarea statului de drept, promovarea valorilor europene și euroatlantice, dezvăluirea cârdășiilor economico-financiare transpartinice. Nu avem preferințe politice și nici nu suntem conectați financiar cu grupuri de interese ilegitime. Niciun text publicat pe site-ul nostru nu se supune altor rigori editoriale, cu excepția celor din Codul deontologic al jurnalistului. Ne puteți sprijini în demersurile noastre jurnalistice oneste printr-o contribuție financiară în contul nostru Patreon care poate fi accesat AICI.